При поступлении offline-сообщений в jabber от Яндекса, они оказываются в почте вот таким вот образом:
В Gmail аналогичные письма попадают в специальную папку Чаты, а в Я.Почте они сыпятся сразу во Входящие, и более того загружаются через POP3. И лично мне не нравится в основном это.
Очень странно, что в настройках нет опции, вообще отключающей приход таких писем.
К счастью, через фильтры можно очень легко от них избавиться.
Конечно, можно фильтровать просто по теме письма, но если Яндекс решит поменять эту тему, то придётся обновлять и правило. Есть способ лучше.
Что выгодно отличает почту Яндекса от почты Гугла — это возможность включать в фильтры любой заголовок письма. Действительно любой. Потому что кроме общеизвестных From, To, Subject в письмах содержится куча других. (справка специально дана на английском языке, на русский почему-то был переведён и код примеров, что неверно)
И, несмотря на посты в блогах, в Gmail это сделать нельзя.
Так что для того чтобы избавиться от писем с jabber-сообщениями, достаточно создать такой фильтр:
Если заголовок «Received» содержит «online.yandex.net»
— переместить письмо в папку «Jabber»
(кавычки в правилах писать не надо)
В качестве действия я указал перемещение в папку, потому что ещё можно отключить загрузку писем по POP3 из любых папок в настройках почтовых программ.
Таким нехитрым образом можно полностью избавиться от этой особенности jabber'a от Яндекса, при этом пропущенные сообщения не пропадают навсегда, а по-прежнему доступны.